Wednesday, September 7, 2011

Toronto Flora Ketubah

The Toronto Flora Ketubah is complete and in the hands of the happy couple that commissioned it; here's how it came together.

The design of the ketubah is based on conversations with the couple, with abstracted imagery drawn from the time they spend together “by the lake up north” in Toronto.

At the top of the ketubah is the constellation of Orion, visible in the night sky at this time of year. On the left, golden stalks of Bebb’s Sedge mingle and rise. At the bottom is a patch of Wild Ginger, its heart-shaped leaves emphasizing the love between bride and groom.

On the right side a twining Woodbine, shown with its autumn burgundy-red coloring, wraps around a traditional romantic verse from Shir haShirim (The Song of Songs): “Ani l’dodi v’dodi li — I am my beloved’s, and my beloved is mine.” The verse is particularly appropriate, as its initial letters spell out “Elul,” the month of the wedding. Within the Woodbine, at each end of the verse, can be seen the “R” and “T” from the wedding invitation, while the sinuous winding lines evoke the invitation’s script.

Above the ketubah text is an initial cap of the Hebrew letter bet, contained within vines of River Bank Grape; it stands for the first word of the ketubah, and for the couple's last name — and of course, grapes are a traditional Jewish symbol of joy and celebration.

1 comment:

  1. It is gorgeous! (And not just because I am from Toronto.)